carbon copy перевод

Голос:

"carbon copy" примеры

ПереводМобильная

1) копия, полученная через копирку

2) _разг. точная копия
Ex: he is his father's carbon copy он вылитый отец

carbon: 1) _хим. углерод Ex: carbon cycle углеродный цикл2) уголь, химически чистый уголь3) графит4) технический алмаз5) _эл. угольный электрод6) лист копировальной бумаги; копирка7) копия (через копирку) E
copy: 1) экземпляр Ex: to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги; Ex: advance copy сигнальный экземпляр; Ex: author's copy авторский экземпляр издания; Ex: rough copy черновик; Ex
carbon-copy: 1) дублировать; имитировать; подражать во всем
blind carbon copy: слепая копия
copy of first-hand copy: копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала
good copy bad copy: Хорошая копия плохая копия
advanced carbon-carbon airframe: планер из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном
carbon/carbon composite: композиционный материал на основе углеродного волокна и карбонизированной матрицы
frictional carbon-carbon material: фрикционный углерод-углеродный материал
a copy of a contract: экземпляр договора
advance copy: сигнальный экземпляр
agency copy: СМИ рекламный материал Материал в форме новости, подготовленный рекламным агентством [advertising agency] для СМИ
annexed copy: приложенная копия
archive copy: архивная копия
attested copy: заверенная копия

Примеры

Replica Celine handbags are carbon copies of designer handbags.
реплики сумки Celine копирку дизайнерских сумок.
But God has not created us to be carbon copies of a certain standard.
Но Бог не создавал нас быть точными копиями определённого стандарта.
Send carbon copies to the cc-addresses; cc-addresses should be a comma-separated list of e-mail addresses.
Отправляет копию сообщения на адреса cc-addresses, которые должны быть адресами электронной почты через запятую.
Send blind carbon copies to the bcc-addresses; bcc-addresses should be a comma-separated list of e-mail addresses.
Отправляет скрытую копию сообщения на адреса bcc-addresses, которые должны быть адресами электронной почты через запятую.
The company was an early proponent of technologies such as Carbon Copy, Lotus Notes, and CompuServe.
Эта компания одна из первых начала предлагать такие продукты, как Carbon Copy, IBM Lotus Notes и CompuServe.
The company was an early proponent of technologies such as Carbon Copy, Lotus Notes, and CompuServe.
Эта компания одна из первых начала предлагать такие продукты, как Carbon Copy, IBM Lotus Notes и CompuServe.
The Commissioners were the custodians of the Urantia manuscript, keeping the carbon copy of the typewritten transcript in a fireproof vault.
Члены Контактной Комиссии были хранителями Урантийского манускрипта и хранили машинописные копии текста в пожаробезопасном сейфе.
By comparing this carbon copy and the arrest protocol, it may be concluded that the latter was tampered with after it was prepared.
При сличении этого корешка с протоколом задержания можно сделать вывод, что после составления он был подделан.
If the message is a blind carbon copy, the recipient can only tell whether the message was forwarded through the alias by examining the message headers.
Если сообщение является скрытой копией, то получатель может сказать, было ли сообщение передано через алиас, путём анализа заголовка сообщения.
If Reg had a carbon copy, he destroyed it following my receipt and acceptance of the tale -- considering his paranoid feelings about they, that would have been very much in character.
Если у Рэга и был второй экземпляр, он наверняка уничтожил его, узнав о том, что я получил рукопись и собираюсь ее напечатать.